It's tricky, but maybe you can say something to the effect that you hope she'll move on to something new, because it seems that the current thing feels mostly wrapped up. That way you're not directly telling her you're bored, more that you're looking forward to the new thing.